LaTeX. Греческие буквы в листингах

LaTeX. Греческие буквы в листингах.

1 Общая информация

• В качестве пакета для листингов будем рассматривать minted.

2 Использование Unicode

• При использовании Unicode можно в листингах использовать настоящие греческие символы:

  1\begin{minted}{python}
  2  ε = …
  3  μ = …
  4  n = …
  5\end{minted}
  

• При этом необходимо использовать компиляторы, понимающие Unicode: xelatex и lualatex.

3 Не-unicode компиляторы

• При использовании не-unicode компиляторов (например, pdflatex), необходимо обозначать греческие буквы командными последовательностями.
• Возможно использовать пакет textgreek:

  1\usepackage{textgreek}
  

• При этом греческие символы в листингах набираются в ограничителях.
• Ограничители задаются опцией escapeinside для minted:

  1\begin{minted}[escapeinside=||]{python}
  2  |\textepsilon| = …
  3  |\textmu| = …
  4  n = …
  5\end{minted}
  

• Ограничители escapeinside не срабатывают в комментариях и строках.
• Можно обойти проблему со строками, задав оператор, заключающий аргумент в кавычки, заданные с помощью внутренних команд minted.
• Зададим оператор:

  1\newcommand{\mintescapestring}[1]{\PYG{l+s}{\PYGZsq{}}\PYG{l+s}{#1}\PYG{l+s}{\PYGZsq{}}}
  

• Тогда его можно применять следующим образом:

  1\begin{minted}[escapeinside=||]{python}
  2  |\texttheta| = sp.Symbol(|\mintescapestring{\texttheta}|, real=True)
  3  (|\texttheta|*i).exp()
  4\end{minted}
  

• В кодировке unicode это выглядит следующим образом:

  1\begin{minted}{python}
  2  θ = sp.Symbol('θ', real=True)
  3  (θ*i).exp()
  4\end{minted}