LaTeX. Гиперссылки

LaTeX. Гиперссылки.

1 Ошибки

1.1 Ошибка Improper alphabetic constant

• Ошибка Improper alphabetic constant при использовании hyperref возникает, когда пакет пытается обработать специальные символы или команды в закладках PDF (например, в секциях или ссылках).
• Возникает в частности при использовании совместно с пакетом unicode-math.
• Ссылки:
  • https://tex.stackexchange.com/questions/570000/improper-alphabetic-constant-error-in-title-with-greek-bug-with-unicode-math-an
  • https://tex.stackexchange.com/questions/79131/improper-alphabetic-constant-with-hyperref-and-bidi-packages

1.1.1 Используйте \texorpdfstring

• Если в заголовках (например, \section{}) есть команды, которые нельзя преобразовать в текст (математические символы, RTL-текст и т.д.), оберните их в \texorpdfstring:

  \section{\texorpdfstring{$\alpha$}{$\symit{alpha}$}}
  

• Первый аргумент — текст для документа, второй — упрощённая версия для PDF.

1.1.2 Прямые Unicode-символы вместо команд

• Альтернативный вариант.
• Если вы используете unicode-math, заменяйте команды вроде \euro на прямые Unicode-символы (€ вместо \euro):

  \renewcommand{\euro}{€} % После загрузки hyperref
  

1.1.3 Отключите проблемные команды для закладок

• Если ошибка вызвана командами вроде \RL{} (из пакета bidi) или символами Unicode, добавьте в преамбулу:

  \pdfstringdefDisableCommands{%
    \let\RL\@firstofone % Отключает обработку \RL{} в закладках
  }
  

• Это заменит команду \RL на ее содержимое без форматирования.

1.1.4 Порядок загрузки пакетов

• Некоторые пакеты (например, bidi, polyglossia) должны загружаться после hyperref.