Добавим в конфигурационный файл (_config.yml):
_config.yml
1gems: 2 - octopress-multilingual 3 - octopress-linkblog
Также зададим язык по-умолчанию:
1lang: ru
1mkdir ~/mysite